Transar bem todas as ondas a Papai do Céu pertence, fazer as luas redondas ou me nascer paranaense. A nós, gente, só foi dada essa maldita capacidade, transformar amor em nada. (Paulo Leminski) Só recentemente descobri que os jiujiteiros (praticantes do jíu-jítsu) se referem à sua (recente?) modalidade como “arte suave”, descrição que sempre ouvi associada ao judô, clássica atividade dos meninos em formação (paralela ao balé das meninas), sobretudo na região onde cresci. Fui pesquisar para saber, meio decepcionado, que o judô é que é invenção bastante recente, entabulada por Jigorō Kanō, mestre que trabalhou para converter o jūjutsu - esse sim o conjunto original de técnicas chamado de arte sutil - em algo menos mortífero e passível de ser ensinado às crianças em 1882. Duke Por essa época, não tão longe dali, o arquipélago do Hawai’i completava um século de unificação sob o Reino Havaiano ( Ke Aupuni Hawaiʻi ), crescentemente cobiçado pelos donos da Terra no século XIX e perigosamente...
(textos esparsos de R. Coelho)